https://www.youtube.com/watch?v=npcwaQlv-Xs
Album: Give 'Em The Finger
Year: 1993
ΟΦΦΙΣΙΑΛ ΘΕΜΑ ΜΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΚΑΥΛΑ ΠΟΥ ΕΔΩΣΑΝ ΟΙ ΦΟΡΟΥΜΙΤΕΣ ΣΕ ΣΤΙΧΟΥΣ
Livin in the big city, not just New York, every hometown
ζωντας σε μια μεγαλουπολη, οχι απλα στην Νεα Υορκη, καθε πατριδα
has a place where things are known for goin down
έχει ενα μερος που τα πραγματα ειναι γνωστο οτι πηγαινουν στραβα
Where you can learn a lot of things that you shouldn't know
οπου μπορεις να μαθεις πραγματα που δεν ηξερες
It's a place where people tell ya that ya shouldn't go
ειναι ενα μερος οπου οι ανθρωποι θα σου πουνε να μην πηγαινες ποτε
All the kids that go dere they end up misled
αλλοι οσοι πανε εκει τελικα βρισκονται παραπλανημενοι
Cause of a hardhead, some of 'em turn up dead
επειδη υπαρχουν πολλοι θερμοαιμοι, οπου μερικοι απο αυτους καταληγουν νεκροι
Mothers cry as they identify their child y'know
μαναδες κλαινε καθως πανε να εξακριβωσουν την ταυτοτητα του παιδιου τους...ξερεις!!
In the morgue wearin a tag on their big toe
στο νεκροτομειο τους φορανε μαια Ταμπελα Αναγνωρισης Πτωματος (Τ.Α.Π) στην πατουσα
I'm sayin listen you should go to school and learn
θα σου ελεγα να με ακουσεις και να πας σχολειο να μορφωθεις
But fast cash and respect is what you wanna earn
Αλλα εσυ επιζητας τα πολλα φραγκα και τον σεβασμο
So you stand for days and days on the ave
και ετσι μενεις για μερες πολλες στους δρομους
To make enough to get the things that you didn't have
για να βγαλεις αρκετα λεφτα να παρεις πραγματα που δεν ειχες
Gettin five for the vial, some two for seven
και πουλας 5$ το μπουκαλακι, και αλλοιστα 7$ δινουν 2
But losin out on your childhood's what you're really gettin
αλλα το να σε κανει περα η γειτονια, τελικα τι παιρνεις στο τελος?
But if that's the way you get respect I pity you
Αν τελικα ετσι αποκτας το σεβασμο, σε λυπαμαι
Checkin out the avenue
Τσεκαρε τους δρομους
Second verse y'all, I'll catch you on the go around
Δευτερη στροφη μαγκες, θα γινω πιο κατανοητος παρακατω
Livin in the big city, the big city is where I come from
ζωντας σε μια μεγαλουπολη, απο την μεγαλουπολη ερχομαι
Not the slums but where poor is many more than none
οχι απο τις ντρογκες, απο τις περιοχες που οι φτωχοι ειναι περισσοτεροι απο καθε αλλο μερος
A young man grows up and then grows to rump
Καθε νεαρος που μεγαλωνει, ανδρωνεται για να γινει φτωχος
with the girls wild now got a child and he's stuck
με παιδι και την γυναικα του να του φωναζει και να μην μπορει να κανει τιποτα
Dirt poor hits the block he's sellin the rock
Βρωμικος, φτωχος να πηγαινει στην γειτονια και να πουλαει "βραχακια"
Gets nabbed by the cops, hits the cell block
συλλαμβανεται επ' αυτοφωρω, και παει στην στενη
Listenin to Lou Rawls while lookin at the blue walls
Ακου τι λεει ο Lou Rawls οταν τραγουδαει για τους τοιχους
of a jail cell, cause he tried life and he failed
του κελιου του επειδη προσπαθησε στην ζωη του και απετυχε
So now the hardest job is keepin a smile
Τωρα το δυσκολο ειναι να κρατησεις το χαμογελο σου
Stay in line for survival in the penile
μενωντας στην τσιτα για επιβιωση
This is your worst nightmare, how cheery it isn't
Αυτος ειναι ο μεγαλυτερος εφιαλτης, και καθολου γλυκος
None of your family or friends don't even come to visit
Κανεις απο την οικογενεια σου και τους φιλους σου δεν ερχεται να σε δει
So you're forced into a line of behavior
και ετσι σου επιβαλλουν με το ζορι να αποκτησεις συμπεριφορα
Cause you don't wanna catch scars from a razor
γιατι δεν θα ηθελες να αποκτησεις σημαδια απο ξυραφι
And it's your fault you couldn't make it, I pity you
και ειναι δικη σου αποτυχια, σε λυπαμαι
Checkin out the avenue
Τσεκαρε τους δρομους
Checkin out the avenue
Τσεκαρε τους δρομους
The city never sleeps I stay awake 24/7 days a week
Η πολη που ποτε δεν κοιμαται ολο τον χρονο
Thinkin bout all the things that I consider deep
βαλε καλα ολα τα πραγματα που σου ειπα στο μυαλο σου
Literally ladies live life lonely, singin the blues
κυριολεκτικά οι γυναικες μενουν μονες και μεμψιμοιρουν
And to make matters worse, the eye witness news
και για να κανουν τα πραγματα χειροτερα
From anything to everything that's under the sun
τα παντα παιζουν κατω απο το φως του ηλιου
What's next? A mother usin her son for sex?
μετα, ΤΙ? Μια μανα που χρησιμοποιει το γιο της στο sex?
Bad lives, battered wives hidin they black eyes
Κακοζωησμενες , κακοποιημενες συζηγοι κανουν πως δεν βλεπουν
And then they decide their husband has got to die
και αποφασιζουν καταδικαζοντας σε θανατο τους αντρες τους
She's on trial, there goes another broken family
Γυναικες δολοφονουν τους αντρες τους, ακομη μια οικογενεια χαραμι
Unless she gets off on temporary insanity
εκτος αν δεν φρικαρει την στιγμη εκεινη
Then there's a single mother, her man deserted her
και χωρισει τον αντρα της
Two year old grows up to be a mass murderer
στα δυο του χρονια ο μικρος θα μεγαλωσει φολοφονος
There ain't nobody around that's left to raise 'em straight
κανεις δεν ειναι διπλα της να της δειξει πως θα μεγαλωσει ενα παιδι σωστα
There ain't nothin we can do but sit back and wait
δεν μπορεις να κανεις τιποτα, απο το να κατσεις και να περιμενεις
A sad life to live, some pity me too
Μια λυπητερη ζωη για να ζεις, καποιοι με λυπουνται και εμενα
Checkin out the avenue
Τσεκαρε τους δρομους
OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
★YOUTUBE
★TRS BLOG
★FACEBOOK
★BOOTLEGGAZ BLOG
★XxXxX
