hiphop.gr
 

ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΣΤΙΧΩN ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ -= Notorious B.I.G - Suicidal Thoughts =-

άκρατον oLdSkooLισμόν – Δευ, 15 Ιουλ 13, 10:24, 1538 αναγνώσεις – Τελευταία αλλαγή: Δευ, 15 Ιουλ 13, 10:29 by άκρατον oLdSkooLισμόν

http://www.youtube.com/watch?v=GygEAcFFMVs



(Hello? Aw shit, nigga. What the fuck time is it, man?
Εμπρος? να παρει ρε, τι ωρα ειναι αυτη ρε?
Oh god damn. Nigga do you know what time it is?
Να παρει ρε δικε μου ξερεις τι ωρα ειναι?
Aw shit, what the fuck's goin' on? You alright?
Σκατα, Τι παιζει παιζει ρε? Εισαι καλα?
Aw, nigga what the fuck is wrong wit you?)
Ω! δικε μου τι σκατα παιζει με την παρτη σου ρε?

When I die, fuck it I wanna go to hell
Οταν παιθανω, θελω να παω στην Κολαση
Cause I'm a piece of shit, it ain't hard to fuckin' tell
Επειδη ειμαι ενα τιποτα, το λεω ευκολα και μονος μου
It don't make sense, goin' to heaven wit the goodie-goodies
Τι να λεει αν παω στον Παραδεισο, με ολα τα καλα του?
Dressed in white, I like black Tims and black hoodies
και καλα ντυμενος στα λευκα, εμενα μαρεσουν τα μαυρα μποτακια Τιμπερλναντ και οι μαυρες κουκουλες
God will probably have me on some real strict shit
Ο Θεος θα με εχει παραδειγμα προς αποφυγης, στανταρ
No sleepin' all day, no gettin my dick licked
Δεν θα κοιμαμαι ολη την μερα, ουτε θα γαμαω
Hangin' with the goodie-goodies loungin' in paradise
Θα ειμαι "καθως πρεπει" και θα περιπλανιεμαι στον Παραδεισο
Fuck that shit, I wanna tote guns and shoot dice
Γαμησε τα αυτα, εγω θελω οπλα, και να παιζω ζαρια
All my life I been considered as the worst
Σε ολη μου την ζωη με αυτα καταπιανομουν
Lyin' to my mother, even stealin' out her purse
ελεγα ψεματα στην μανα μου, μεχρι που την εκλεβα κιολας
Crime after crime, from drugs to extortion
απο εγκλημα σε εγκλημα, και απο εκβιασμους σε εκβιασμους
I know my mother wished she got a fuckin' abortion
Το ξερω καλα η μανα μου θα ευχονταν να ειχε κανει αμβλωση
She don't even love me like she did when I was younger
Η μανα μου δεν με αγαπαει πια οπως οταν ημουν παιδι
Suckin' on her chest just to stop my fuckin' hunger
Τοτε τα πραγματα ηταν πιο απλα, μπορουσε να ελεγξει την παρτη μου
I wonder if I died, would tears come to her eyes?
Αναρρωτιεμαι αν πεθαινα, αν θα εσταζε ενα δακρυ απο τα ματια της
Forgive me for my disrespect, forgive me for my lies
Συγχωρα τα ψεματα μου, και την ασεβια μου
My babies' mothers 8 months, her little sister's 2
αφησα εγκυες 2 αδερφες στον 8ο μηνα
Who's to blame for both of them (naw nigga, not you)
σε ποιον το κριμα για αυτο το γεγονος? (οχι ρε μαλακα, τι πηγες και εκανες?
I swear to God I just want to slit my wrists and end this bullshit
Ορκιζομαι στον Θεο τωρα μολις ηθελα να κοψω τις φλεβες μου και να τελειωσουν ολα
Throw the Magnum to my head, threaten to pull shit
ή να κολλησω το οπλο στον κεφαλι μου και να πατησω την σκανδαλη
And squeeze, until the bed's, completely red
και πατωντας την να κανω τα σεντονια κοκκινα
I'm glad I'm dead, a worthless fuckin' buddah head
Χαιρομαι που πεθανα, ενας αθλιος χασικλης
The stress is buildin' up, I can't,
η μαλακια ειναι οτι δεν μπορω να το κανω
I can't believe suicide's on my fuckin' mind
δεν μπορω να πιστεψω οτι εφτασα στην αυτοκτονια
I want to leave, I swear to God I feel like death is fuckin' callin' me
θελω να την κανω, ορκιζομαι στον Θεο οτι ο Θανατος με καλει
Naw you wouldn't understand (nigga, talk to me please)
Δεν θα μπορεψεις να καταλαβεις (Δικε μου, μιλα μου)
You see its kinda like the crack did to Pookie, in New Jack
βλεπεις παιζει να ειναι σαν τα κακα που εκανε το κρακ τον Pookie στην ταινια New Jack City
Except when I cross over, there ain't no comin' back
αλλα αφου το αποφασισα θα το κανω, δεν υπαρχει επιστροφη
Should I die on the train track, like Remo in Beatstreet
ή να ττην κανω σαν το Remo στην ταιναι Beatstreet που επεσε στον ηλεκτρικο
People at the funeral frontin' like they miss me
Οι ανθρωποι στην κηδεια μου θα οδυρονται σαν να τους λειπω
My baby momma kissed me but she glad I'm gone
Η μανα του παιδιου μου θα με φιλησει, αλλα θα γουσταρει που την εκανα
She knew me and her sista had somethin' goin' on
ξερει και αυτη και η αδερφη της οτι κατι παιζονταν με τους τρεις μας
I reach my peak, I can't speak,
εφτασα στα ορια μου, δεν μπορω να μιλησω αλλο
call my nigga Chic, tell him that my will is weak.
παρε τηλεφωνο τον Chico Del Vec (απο τους Junior Mafia), πες του οτι αυτοκτονησα
I'm sick of niggas lyin', I'm sick of bitches hawkin',
βαρεθηκα τους ψευτες και τις πορνες πια
matter of fact, I'm sick of talkin'.
για να πω την αληθεια, τα βαρεθηκα ολα
[BANG]
πυροβολισμος
(hey yo big...hey yo big)
..............................................................................................................................................................................|

(για τον Kinerone που το ζητησε)
και για οποιον καυλωνει με το κομματι

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

Απαντήσεις

katestramenos1 – Δευ, 15 Ιουλ 13, 15:16

ira kipelo

Akagi – Δευ, 15 Ιουλ 13, 18:07

a junior?

Sliced – Δευ, 15 Ιουλ 13, 18:31

η ελληνικη μεταφραση του suicidal thoughts στεκει καλυτερα σαν κομματι απο ολα τα κομματια του salahat και του snik μαζι.

λελ

Κατεστραμμένος – Δευ, 15 Ιουλ 13, 18:50

SlicedΔευτέρα, 15 Ιουλ. 2013, 18:31
η ελληνικη μεταφραση του suicidal thoughts στεκει καλυτερα σαν κομματι απο ολα τα κομματια του salahat και του snik μαζι.

αυτο ειναι αξιοσημειωτο ας πουμε;

A rapper is to an emcee what an average street fighter is to a trained martial artist.They are both fighters but the degree and depth of their skill is very different.-Stic.man

[Gan Beatz]

Destructive1 – Τρι, 16 Ιουλ 13, 01:12

nice job

ΕΣΥ ΕΧΕΙΣ MP4,ΕΓΩ ΑΚΟΜΑ ΚΑΣΕΤΟΦΩΝΟ
___________
ΗΜΙΣΚΟΥΜΠΡΑΣ TO THE BONE

TheInfamous4 – Τρι, 16 Ιουλ 13, 01:17

ωραιος ρε αλανι! μεγαλε biggie

Καρδιναλιος_Ρισελιε – Τρι, 16 Ιουλ 13, 18:37

δηλαδη ειναι απο τους πρωτους ημο ραπερζ

αλλα βεβαια,ειναι ο μπιγκι

αμα τωρα βγαλει κομματι ο σνικ στο οποιο λεει συχνα σκεφτομαι να αυτοκτονησω κτλπ
με τι μια θα πεσει το γελιο της αρκουδας επειδη θα ναι ημο

R.I.P
logo apeilh

bar4cuda – Τρι, 16 Ιουλ 13, 19:55

Καρδιναλιος_ΡισελιεΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 18:37
δηλαδη ειναι απο τους πρωτους ημο ραπερζ

αλλα βεβαια,ειναι ο μπιγκι

αμα τωρα βγαλει κομματι ο σνικ στο οποιο λεει συχνα σκεφτομαι να αυτοκτονησω κτλπ
με τι μια θα πεσει το γελιο της αρκουδας επειδη θα ναι ημο

ημο????
ο μπιγκι μαν ηταν γκανγκστα,ενα χαμενο κορμι που πουλαγε πρεζες στους δρομους,εφαγε φυλακη και στα 19 του κατεκτησε τον κοσμο...
ολο αυτο προφανως και ειχε ημερομηνια ληξης και ενοχλουσε πολλους
απλα ειχε συμβιβαστει οτι με τη ζωη που εκανε δυσκολα θα πατουσε τα 30,ουσιαστικα ειχε πλεον εξεικοιωθει με την ιδεα του θανατου
τι ημο και μαλακιες

What's you doin' on the block rookie?
You know you don't belong around here...


TheInfamous4 – Τρι, 16 Ιουλ 13, 21:17

Καρδιναλιος_ΡισελιεΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 18:37
δηλαδη ειναι απο τους πρωτους ημο ραπερζ

αλλα βεβαια,ειναι ο μπιγκι

αμα τωρα βγαλει κομματι ο σνικ στο οποιο λεει συχνα σκεφτομαι να αυτοκτονησω κτλπ
με τι μια θα πεσει το γελιο της αρκουδας επειδη θα ναι ημο

ναι ειχε και φρατζα

Iνκα – Τρι, 16 Ιουλ 13, 22:17

TheInfamous4Τρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 21:17

Καρδιναλιος_ΡισελιεΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 18:37
δηλαδη ειναι απο τους πρωτους ημο ραπερζ

αλλα βεβαια,ειναι ο μπιγκι

αμα τωρα βγαλει κομματι ο σνικ στο οποιο λεει συχνα σκεφτομαι να αυτοκτονησω κτλπ
με τι μια θα πεσει το γελιο της αρκουδας επειδη θα ναι ημο

ναι ειχε και φρατζα

το κραταω ψηλα:http://www.hiphop.gr/forum_topic/561734/8 (founder)
"δεξιοι κι αριστεροι παρτε τον πουτσο μου στη μεση
γαμιουνται τα πολιτικα δε θελω να χω σχεση"
-billy sio 2014

Καρδιναλιος_Ρισελιε – Παρ, 19 Ιουλ 13, 14:26

bar4cudaΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 19:55

Καρδιναλιος_ΡισελιεΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 18:37
δηλαδη ειναι απο τους πρωτους ημο ραπερζ

αλλα βεβαια,ειναι ο μπιγκι

αμα τωρα βγαλει κομματι ο σνικ στο οποιο λεει συχνα σκεφτομαι να αυτοκτονησω κτλπ
με τι μια θα πεσει το γελιο της αρκουδας επειδη θα ναι ημο

ημο????
ο μπιγκι μαν ηταν γκανγκστα,ενα χαμενο κορμι που πουλαγε πρεζες στους δρομους,εφαγε φυλακη και στα 19 του κατεκτησε τον κοσμο...
ολο αυτο προφανως και ειχε ημερομηνια ληξης και ενοχλουσε πολλους
απλα ειχε συμβιβαστει οτι με τη ζωη που εκανε δυσκολα θα πατουσε τα 30,ουσιαστικα ειχε πλεον εξεικοιωθει με την ιδεα του θανατου
τι ημο και μαλακιες

φιλε,δεν θελω να σου χαλασω το ονειρο κ το μυθο
αλλα αυτα που λες ειναι προιοντα μαρκετιν
μαθε λιγο μπαλιτσα
ποτε ο μπιγκι δεν ηταν ριλ τζι,ουτε τρου θαγκ στους δρομους ουτε τιποτα τετοιο
ηταν απλα ενας ΤΡΟΜΕΡΑ ταλαντουχος ραπερ
περ'απ'αυτο,ηταν κ ενας ταλαντουχος ηθοποιος του ντιντι
(κ ο ντιντι ενας πολυ εξυπνος επιχειρηματιας που παντα επιανε τον παλμο της εποχης κ το τι ζητα αυτη)

να ξερουμε κ 5 πραματακια ομως ετσι;
ετσι;
τσι;
σι;
ι;
;

R.I.P
logo apeilh

Hip_Hop_Adict – Παρ, 19 Ιουλ 13, 15:32

Καρδιναλιος_ΡισελιεΠαρασκευή, 19 Ιουλ. 2013, 14:26

bar4cudaΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 19:55

Καρδιναλιος_ΡισελιεΤρίτη, 16 Ιουλ. 2013, 18:37
δηλαδη ειναι απο τους πρωτους ημο ραπερζ

αλλα βεβαια,ειναι ο μπιγκι

αμα τωρα βγαλει κομματι ο σνικ στο οποιο λεει συχνα σκεφτομαι να αυτοκτονησω κτλπ
με τι μια θα πεσει το γελιο της αρκουδας επειδη θα ναι ημο

ημο????
ο μπιγκι μαν ηταν γκανγκστα,ενα χαμενο κορμι που πουλαγε πρεζες στους δρομους,εφαγε φυλακη και στα 19 του κατεκτησε τον κοσμο...
ολο αυτο προφανως και ειχε ημερομηνια ληξης και ενοχλουσε πολλους
απλα ειχε συμβιβαστει οτι με τη ζωη που εκανε δυσκολα θα πατουσε τα 30,ουσιαστικα ειχε πλεον εξεικοιωθει με την ιδεα του θανατου
τι ημο και μαλακιες

φιλε,δεν θελω να σου χαλασω το ονειρο κ το μυθο
αλλα αυτα που λες ειναι προιοντα μαρκετιν
μαθε λιγο μπαλιτσα
ποτε ο μπιγκι δεν ηταν ριλ τζι,ουτε τρου θαγκ στους δρομους ουτε τιποτα τετοιο
ηταν απλα ενας ΤΡΟΜΕΡΑ ταλαντουχος ραπερ
περ'απ'αυτο,ηταν κ ενας ταλαντουχος ηθοποιος του ντιντι
(κ ο ντιντι ενας πολυ εξυπνος επιχειρηματιας που παντα επιανε τον παλμο της εποχης κ το τι ζητα αυτη)

να ξερουμε κ 5 πραματακια ομως ετσι;
ετσι;
τσι;
σι;
ι;
;

Αυτά που λές να τα κάνεις κλύσμα βλαμένε μην παραπληροφορείς
O Biggie έφαγε φυλακή, έσπρωχνε πρέζες, αυτά δεν τα έβγαζε απο το μυαλό του
Στο μόνο που συμφωνούμε είναι το οτι ήταν η μαριονέτα του Puffy.

Hip Hop Ain't Dead
Retro Styles

https://soundcloud.com/retro-styles

Σελίδα: 1