ακομη μια προσπαθεια μεταφρασης στιχων ενος κομματιου που γουσταρω πολυ και με εφτιαξαν πολυ οι εξης στιχοι και με εβαλαν στο τριπακι να τους μεταφρασω!
I just woke up thank god it's friday
ΣΗΜΕΡΑ
it's the middle of july so it's hot
ΣΗΜΕΡΑ
τυχαιο?δεν νομιζω ........το ακουγα στο αμαξι και στα φαναρια της 62 Μαρτυρων εδωσα βαση στο κουπλΕ και ψιλοφρικαρα,ειπα γυριζοντας στο σπιτι θα το ξεπεταξω ετσι για το γαμω το!ελα πολλα λογια,τσεκαρετε την καλοακιρινη ντοπα!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=1iJqwse6LzY
I just woke up thank god it's friday
μολις ξυπνησα,δοξα τω Θεω ειναι Παρασκευη
fire up the lac and hit the highway jump
εβαλα μπρος την Cadillac και μπαινω στην εθνικη οδο
to the carwash so we can hit them whitewall tires
στο πλυντηριο αυτοκινητων να γυαλισω τα λαστιχα μου
Sedan DeVille sitting on L.A. Wires
Sedan DeVille με LA WIres
and it's gotta be 80 degrees
παιζει να εχει 80 βαθμους ζεστη
I got a check in my pocket for 15 G's
και η τσεπη μου 15 χιλιαρικα
hit the first interstate now I'm straight
παιρνω την πρωτη route (αυτοκινητοδρομο) τωρα ηρθα στα ισα μου
stop at the record store to pick me up an old school tape
και σταματαω σε ενα δισκαδικο να καβατζωθω μια κασσετα παλιοσχολιτικη
back in my ride see the spin of the tires
ξαναξεκινω και σπινιαρω το αμαξι
Kid Frost rolling bumping Earth, Wind, & Fire
ο Kid Frost ρολλαρει με το αμαξι και φουλ την μουσικη
it feels good holding 15 grand
νιωθω καλα που εχω χαρτι στην τσεπη
so I parked the Sedan and I strolled in the green spans
give me a pair of your 50 30
cascades cortes that are jet black
hoodie headed back home got geed up fool
it's an eastside rendezvous yeah yeah
[CHORUS]:
Come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
on that late night rendezvous
σε αυτο το νυκτερινο ραντεβου
come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
like them OG's do
σαν αυτους τους γκανγκστερς
Come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
on that late night rendezvous
σε αυτο το νυκτερινο ραντεβου
come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
like them gangstas do
οπως αυτοι οι γκανγκστερς
[VERSE2]:
Now who beat that brand new daddy of the year
ποις τα βαζει με τον μεγαλυτερο αλνι της χρονιας
I swear baby we're going to take you there
σου ορκιζομαι μωρο θα σε παμε εκει
it's me that eastside G you never heard of
ειμαι εγω ο γκανγκστερ της ανατολικης μεριας του Λ.Α
with A.L.T. and them folks getting much love
με τα αλανια απο την κλικα,εχουμε πολλη αγαπη ολοι μας
through the neighborhoods through the city
μεσα απο τις γειτονιες,μεσα απο την πολη
woofers in the back bumping do wah ditty yeah
τα γουφερ στα αμαξια μας μας γαργαλανε το κωλο
drop a line to them hookers for their info
σκαω στις αλητρες και τους φοβεριζω με 2 λεξεις
pack their smokes LA capping with their khackis low
και τους αρπαζω το πραμα να το κανουμε παρεα με τα αλανια μου
because we're some true playas bandits
γιατι ειμαστε γαμαουα
got them hinas at the hotel and they can't stand it
εχω τα ξεκωλα στο ξενοδοχειο και ειναι ανυπομονα
I got that sexual healing on them
νιωθω καψες για παρτη τους
36 double deuce 36 and I'm feeling on them
απιστευτα (με ωραιες αναλογιες) μωρα
ooh eee I see
ωραια βλεπω
she got it going on like a true whiz gee
να με κανει μαλακα η μικρη
but I'm a stay true
αλλα πρεπει να μην σταθω στο υψος μου
P-I-M-P from the eastside
ειμαι ενας αλανης απο την ανατολικη μερια του Λ.Α
[CHORUS]:
Come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
on that late night rendezvous
σε αυτο το νυκτερινο ραντεβου
come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
like them OG's do
σαν αυτους τους γκανγκστερς
Come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
on that late night rendezvous
σε αυτο το νυκτερινο ραντεβου
come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
like them gangstas do
οπως αυτοι οι γκανγκστερς
[VERSE 3]:
Now it's friday night and everything's all right
ειναι βραδυ Παρασκευης και ολα ειναι καλα
so just sit back relax and enjoy the flight
οποτε αραξε ηρεμισε και απολαυσε την βολτα
see A.L.T. hitting corners in the 63
δες τα αλανια μου σε καθε γωνια της 63ης λεωφορου
now I'm straight rendezvousing through the SGV
γιατι εχω ραντεβου μεσα στην San Gabriel Valley
as the 18's blast pop the the tape in the dash
ετσι οπως οι 18αρες ζαντες πατανε και η κασσετα στο παιχτη
bumping old school flues like Teddy Pendergrass
βαραμε παλια σχολη οπως του Teddy Pendergrass
I can feel the heat coming out from underneath my seat
και νιωθω την ζεστη να ερχεται κατω απο το καθισμα μου
I never heard the word defeat
ποτε δεν εχω ακουσει την λεξη ηττα
it's the middle of july so it's hot
ειναι στα μεσα του Ιουλη και κανει ζεστη
I think of Kid Frost he's been courting at the G spot fool
νομιζω ο Frost εφτασε κιολας
Frost said I hope the one time don't stop ya
ο Frost ειπε πως ελπιζει η πρωτη φορα (του μακρινου ταξιδιου) να μην σε ξενερωσει
I don't give a damn I'm sipping Malibu and Vodka
αλλα δεν γαμιεται την βρισκω με Μαλιμπου και Βοντκα
I'm on that San Bernardino
ειμαστε στο San Bernardino
In the fast lane because baby got some hinas out in Chino
και χωνομαι στην αριστερη λωριδα γιατι τα μωρα περιμενουν στην περιοχη Chino
and you know that I'm a G'd up fool
και ξερεις ε?ειμαι γκανγκστα
it's an eastside rendezvous when I loud
ειναι ραντεβου στα ανατολικα της πολης
[CHORUS]:
Come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
on that late night rendezvous
σε αυτο το νυκτερινο ραντεβου
come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
like them OG's do
σαν αυτους τους γκανγκστερς
Come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
on that late night rendezvous
σε αυτο το νυκτερινο ραντεβου
come on and roll with me
ελα και βολταρε μαζι μου
like them gangstas do
οπως αυτοι οι γκανγκστερς
OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
★YOUTUBE
★TRS BLOG
★FACEBOOK
★BOOTLEGGAZ BLOG
★XxXxX