http://www.youtube.com/watch?v=MuqnUso0-fU
-Look! Up in the sky!
-Κοίτα! Πάνω στον ουρανό
-It's a bird...
-είναι ένα πουλί
-It's a plane!
-είναι ένα αεροπλάνο
-Hee hee hee hee, naw! It's Sooperman Lover, baby!
-χαα χαα χαα χαα, μπα! είναι ο ερωτύλος sooperman, μωρό
-Daddy, Daddy!
-μπαμπααα, μπαμπαααα
-Would you please read us a story?
-μπορείς σε παρακαλώ να μου πεις μια ιστορία?
-Alright, get over here and sit yo big ass down,
-εντάξει, πήγαινε εκεί και παλούκωσε τον κώλο σου κάτω
Lemme tell you about the Sooperman Lover...
άφησε με να σου πω μια ιστορία για τον ερωτύλο sooperman
Verse 1
Ayo, I was out to lunch and shit
ει, ήμουν έξω για φαΐ και μαλακίες
Puffin' on a blunt to get my head read(y)
καπνίζοντας ένα χόρτο για να φτιαχτώ
Boogie'n to my walkman
τρέχοντας στο Walkman
With an "S" on my chest
με ένα 'S' στο θώρακα μου (όλο σιγουριά δηλαδή)
(Bust a move!)
(κανε μια κίνηση)
Yes I'm a Superhero, don't forget
ναι είμαι superηρωας, μην ξεχνάς
I smoke mad niggas
ξεβγάζω τρελούς αράπηδες
So to hell with cigarettes
γιαυτό άι στο διάολο τα τσιγάρα
But anyway,
άλλα τέλος πάντων
Let's get back to this skit
ας επανέλθουμε στη παρωδία
You know who the fuck I am
ξέρεις ποίος στο διάολο είμαι
So git off that ol' bull-SHUCKS
γιαυτό άσε αυτές τις παλιές μαλακίες
Lunchtime was up, (FUCK!!)
ήταν η ώρα για μεσημεριανό (γαμώτο)
Let me jet, Or i'll collect unemployment bucks
άσε με να εκτοξευθώ, η θα μαζέψω τα λεφτά τον ανέργων
On the way back, black,
ας αλλάξουμε θέμα, μαύρε,
I spotted this object, a stray cat
είδα αυτό το πράγμα, μια αδέσποτη γάτα
Stuck in a tree
κολλημένη σε ένα δεντρό
With a tag that says that:
με ένα σημείωμα που έλεγε¨
"If found,
''αν βρεθεί,
Please return to this address"
παρακαλούμε επιστρέψτε την σε αυτήν την διεύθυνση''
(How did you see it)?
(πώς το είδες)?
Nigga! Wit my X-Ray eye set!
φίλε! με τα μάτια μου με ακτίνες Χ
Like "Pchoooooooww"!
κάπως ''πτσαααααουυυυυυ''
I jetted to the closest phone-booth
πετάχτηκα στην κοντινότερη τηλεφωνική θυρίδα
Quick fast,
γρήγορα,
I dipped into my Sooperlover suit...
μπέικα στην ερωτύλος superman στολή μου
(I can leap,
(μπορώ να πηδήξω,
tall buildings
ψιλά κτήρια
In a single bound...)
σε ένα μόνο άλμα...)
BOOOM!!!!
μπουυυμμμμ!!!!
Right through the fuckin' phone-booth ceiling!
από την κορυφή της τηλεφωνικής θυρίδας
(IT'S A PLANE!)
(ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ!)
Naw, Sooperman Lover's the name
μπα, ερωτύλος superman είναι το όνομα
I can slam King-Kong
μπορώ να πλακώσω τον King Kong
And pick up freight trains
και να σηκώσω εμπορικά τρένα
On a mission,
σε μια αποστολή,
To save this cat/that was wishin'
να σώσω αυτήν την γάτα/ που ήλπιζε
He was in his litter
να μην ήταν στα σκουπίδια
Watchin' Fritz on channel 6'n
κοιτάζοντας τον τέλειο άντρα στο κανάλι 6
Relaxin'
ησυχάζοντας
feet cocked-up/ just a little
ποδιά κατεστραμμένα/ όχι πολύ
With a cod cocktail
με κοκτέιλ μπακαλιάρου
And a bowl, of tender vittles
και ένα μπολ, από σνακ
I snatched, him
το άρπαξα
Took off through the air like a pigeon
πετάχτηκα στον αέρα σαν περιστέρι
Quick so he won't start
γρήγορα για να μην αρχίζει
meowin' and bitchin'
να νιαουρίζει και να γκρινιάζει
The letter in cat's tag address (?)
η διεύθυνση στο κολάρο τις γάτας
said THE PROJECTS
έλεγε ΦΤΩΧΟΓΕΙΤΟΝΙΕΣ
(Elevator's broke!)
(χάλασε το ασανσέρ!)
So I had to take the back steps
και έτσι ανέβηκα από τα σκαλιά
(Knock, Knock)
(τακ, τακ)
The door opened
η πόρτα άνοιξε
then my eyes swole
τα μάτια μου τουμπανιασαν
from this BADASS DAME (Damn!)
από αυτό το τρελό-γκομενακι (ουααουυ)
Sippin' a quart of "Old Gold"
κατέβαζε ένα τεταρτακι από ''Old gold''
-"Yo, is this your cat?"
-''ει, είναι αυτή η γάτα σου?''
-"Awww, yes! Where'd you find him at?"
-''αααα, ναι! που την βρήκες ακριβώς?''
-"He was stuck in a tree,
-''ήταν παγιδευμένη σε ένα δέντρο,
Around Uptown Manhattan"
κάπου τριγύρω στα προάστια του Manhattan''
-"Well how the hell did you save him?
-''καλά πώς στο διάολο το έσωσες?
Are you Police/Undercover?"
μήπως είσαι αστυνομικός/υπό κάλυψη?''
-"Naw baby,
-''μπα μωρό,
The "S" on my chest stands for:"
Το ''S'' στον θώρακα μου σημαίνει¨''
Chorus: Sooperman Lover (Yeah!)
Chorus: ερωτιάρης superman (ναιι!!)
Baby call him the Sooperman Lover
μωρό φώναζε τον ο ερωτιάρης superman
Something wrong...
κάτι πάει λάθος...
Something wrong, indeed
κάτι πάει λάθος...πράγματι
Something wrong. Yes, yes indeed...
κάτι πάει λάθος...ναι, ναι πράγματι
Verse 2
She was grateful
μου ήταν ευγνώμων
Lookin' for ways to repay me
έψαχνε τρόπους να μου το ξεπληρώσει
No money,
δεν πάιζαν λεφτά,
A donut, and some..uhm coffee maybe?
έναν λουκουμά, και λίγο....χμμμ καφέ ίσος?
Of course
φυσικά
What kind of sauce(?) did I take?
τι είδους σάλτσα πείρα?
Make my donut Jelly
κανε τον δικό μου λουκουμά πηχτό
And my coffee Sanka
και τον καφέ μου απλό
We sat,
καθίσαμε,
Unhooked the cape from the back
βγάλαμε την κάπα από την πλάτη μου
She felt my arms
έπεσε στα χέρια μου
'Cause my pythons looked stacked
γιατί οι βραχίονες μου έμοιαζαν τούμπανο
"Goddamn, Sooperlover!
''χρίστε μου, ερωτύλε superman!
Yo shit looks thick
το πράγμα σου μοιάζει παχύ
Tell me, how strong are you
πες μου, πόσο δυνατός είσαι
With muscles like this? (you bad motherfucker!)"
με μπράτσα σαν αυτά? (ρε τρελέ καριόλη)
(I'm stronger than a locomotive)
(είμαι δυνατότερος από ατμομηχανή)
I'll keep hittin ya like Rocky
συνέχιζα να χτυπάω σαν τον Rocky
She ran to the room
έτρεξε στο δωμάτιο
And came back with a (?)
και ήρθε πίσω με
Negligee, high-heeled shoes,
ένα νυχτικό, ψηλοτάκουνα παπούτσια,
Wit' a blunt in her mouth
με ένα πούρο στο στόμα
Ready to roll up,
έτυμο να στριφτεί
Hey hold up/ she had the dollar fold(ed) up
επ περίμενε/ είχε ένα δολάριο διπλωμένο
To mix the coke with the smoke
να ανακατευση την κόκα με τον καπνό
Yo, she was no joke
ει, δεν αστειευόταν
She took a sniff,
σνιφαρε μια γραμμή
Some got on her top lip
τις έμεινε λίγο στο πανό χείλος
That bitch stuck out her tounge
η σκύλα έβγαλε έξω την γλωσσά της
and gave her top lip a lick
και έριξε ένα γλύψιμο στο πάνω χείλος
and said: -"Here baby, hit it."
και είπε:-''έλα μωρό, χτύπα το.''
-"Naw baby, I ain't wit' it
-''μπα μωρό, δεν τα πάω αυτά''
You'd need more than a body
χρειάζεσαι κάτι παραπάνω από σώμα
To make me wanna hit that shit!"
για να με κάνεις να θέλω να το χτυπήσω
But I'll hit the blunt
άλλα θα πάρω το πούρο
So she took out her fronts
και έτσι έβγαλε τα δόντια της(grillz kai kala)
Cracked the philly
έκοψε το πουροφυλλο
Opened the bag and laid out the skunk
άνοιξε την τσάντα και έβγαλε το skunk
Then I took a long pull
τότε έκανα μια μεγάλη τζούρα
It was hype/ outtasite
ήταν τρελαα/ έξω
We ran into the bedroom
τρέξαμε μες στο δωμάτιο
So I cracked my pants for head room
και άνοιξα τα παντελόνια μου για την πίπα
Later, tossed the covers
αργότερα έβγαλα τα πάντα
And oh, brother! I was wit' it
και οχχ, αδερφέ! ήμουν έτυμος
Ready to hit it
έτυμος για την πράξη
Asked my dick, "YO, WHASSUP GEE?"
ρώτησα το πουλί μου, ''ει, τι γίνεται ρε?''
"Yo man, shit's thick"
"ει, φίλε είναι πολύ γαμάτο''
Licked her down her belly
την έγλυψα ως στην κοιλιά
And kissed her on her back
και την φίλησα στην πλάτη τις
Stuck my hands betewwn the legs
έχωσα τα χέρια μου στα ποδιά τις
And I felt the bozack(!)
και ένιωσα το παλαμάρι(!)
As big as mine (YO!)
μεγάλο όσο το δικό μου (εεΕΕ!)
This bitch must be craze,
αυτή η σκύλα πρέπει να είναι τρελή
So I threw my suit on
γιαυτό έβαλα την στολή μου
And I was Swayze...
και έγινα Κεντερις ...
'Cause I'm the:
'γιατί είμαι ο:
Chorus: Sooperman Lover (Yeah!)
Chorus: ερωτιάρης superman (ναιι!!)
Baby call him the Sooperman Lover
μωρό φώναζε τον ο ερωτιάρης superman
Something wrong...
κάτι πάει λάθος...
Something wrong, indeed
κάτι πάει λάθος...πράγματι
Something wrong. Yes, yes indeed...
κάτι πάει λάθος...ναι, ναι πράγματι
PSkills...Artworker of Bootleggaz Wreckordz
''Yo, Hav you shift the tracks, i'll find the facts
now we got illuminati all on our backs
check and see if we do crimes or pay tax
the war is on, no time to lax !!''
