hiphop.gr
 

ΑΠΟΠΕΙΡΑ ΑΠΟΔΟΣΗΣ ΣΤΙΧΩΝ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ~~~~~Scarface-A Minute to Pray and a Second to Die ~~~~

άκρατον oLdSkooLισμόν – Κυρ, 20 Φεβ 11, 00:12, 1230 αναγνώσεις – Τελευταία αλλαγή: Κυρ, 20 Φεβ 11, 00:14 by άκρατον oLdSkooLισμόν, έχει αλλάξει 3 φορές

http://www.youtube.com/watch?v=WbuEwd1b_Pw

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51Z5H2RYA6L._SL500_AA300_.jpg
1991


ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ STORYTELLIN ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΑΚΟΥΣΕΙ ΠΟΤΕ!
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΑΠΟΔΩΣΩ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙ ΤΟ ΝΟΗΜΑ!

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

Απαντήσεις

άκρατον oLdSkooLισμόν – Κυρ, 20 Φεβ 11, 00:13 – Τελευταία αλλαγή: Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:57 by άκρατον oLdSkooLισμόν, έχει αλλάξει 2 φορές.

Life goes on in the streets of my hood when you die
η ζωη συνεχιζεται στους δρομους της γειτονιας μου οταν πεθανεις
but some cry, and gets by, while others choose to wonder why..
και καποιοι κλαινε,ενω αλλοι αναρρωτιουνται γιατι
his life was took at such an early age
η ζωη του λοιπον παρθηκε καπως ετσι πολυ νωρις
A young nigga who lived in a rage died by the gauge
ενας νεαρος αραπης που εζησε στην τσιτα και πεθανε στην ψαθα
He used to hustle on the street corners
συνηθως φερμαρε στις γωνιες του δρομου
His mom would always beg him to quit, but he didn't wanna
η μανα του συνεχεια τον παρακαλουσε να ξεκοψει,αλλα ματαια
As he got older, he got even worse
οσο μεγαλωνε γινοταν και χειροτερος
till a real nigga showed him the purpose of a hearse
οσπου μια μερα καποιος "αληθινος αραπης" του εμαθε να ξεοπαστρευει
A cold night in his hood, he had a tangle
ενα κρυο βραδυ στην γειτονια του συνεπλακη και αυτος
The brother he was squabbling with, had broke his ankle
ο αλλος που πλακωθηκαν εσπασε τον αστραγαλο του
Laid him out in the driveway
και τον αφησε πανω στην εθνικη οδο
Some people knew he wouldn't survive, but hey
μερικοι ειπαν πως δεν θα την εβγαζε,και κοψε με
I ain't the one to speak up on another's
δεν ειμαι αυτος που θα παρει το μερος κανενος
All I can do is try to open his eyes and help the brother
το μονο που μπορω να κανω ειναι να ανοιξω τα ματια και να βοηθησω
He chose the wrong way and that's the route he took
πηρε εντελως λαθος δρομο και πορεια
Born and brought up as an angel but he died as a crook
γεννηθηκε και μεγαλωσε σαν αγγελος αλλα πεθανε σαν αποβρασμα
He had a baby that he couldn't raise
ειχε και ενα μωρο που δεν μπορουσε να μεγαλωσει
and she will never see her father again, cause he's in a grave
και το μωρο δεν θα δει ποτε τον πατερα της γιατι ειναι στον ταφο ++
I always think about it killer
συνεχως το σκεφτομαι αυτο
"My daddy was a dopeman, so I'ma be a dope dealer"
"ο πατερας μου ηταν αλανης οποτε θα του μοιασω σαν βαπορακι
How will the family explain it?
και τι να πει και το σοι
"My daughter had a baby for a 'caine head!"
"η κορη μου ειχε παιδι με εναν καμμενο"?
He ain't around to see her walk
δεν ηταν ποτε παρον να δει πως περνουσε η γυναικα του
Dry her eyes when she cries, pick her up when she falls
να της σκουπισει τα ματια οταν εκλεγε και να την στηριζει
Just the thought of a kid living foul fucks me up
και μονο στην σκεψη μιας παραπεταμενης ζωης νευριαζω
when his girl has to raise a BASTARD child
στο ενδεχωμενο δλδ να μεγαλωσει ενα μπασταρδο παιδι η κοπελα
It gets deeper, he used to punch her and beat her
και εχει κιαλλο συχνα την εδερνε αυτος
She was loyal to his ass but accused as a cheater
την ηθελε μονο για το κρεββατι,ενω ξενοκοιτουσε κιολας
She had a good deck but she picked the wrong card
ενω την γουσταραν πολλοι πηρε τον μαλακα εν τελει
Had a kid, now she's realizing life is hard
μονη με το παιδι τωρα βλεπει την μαυριλα της ζωης
A big time dope dealer's all she wanted
ειρωνικα ηθελε να γινει μια κυρια βαπορακιου
who drove a Jag or a Benz so she could flaunt it
και να καμαρωνει που ο κωλος της καθεται μια σε Τζαγκουαρ και μια σε Benz
The situation's got me guessing..
ολο αυτο με κανει να αναρρωτουμαι
but the answer remains to be a question
αλλα δεν βρισκω απαντηση
He lived his life in a lie
αυτος εζησε μια ψευτικη ζωη
I guess you only get a minute to pray, and a second to die
φαντασου εχεις ενα λεπτο να προσευχηθεις και ενα δευτερολεπτο να πεθανεις

It was crazy how it happened
ειναι τρελο πως εξεληχθη
Some niggas rolled by in the Riviera cappin
μερικοι αραπηδες σκασανε στον κολπο της Ρηβιερα
All I could see was a pistol spittin rounds
και εγινε χαμος στο πιστολιδι
and the boy was just screaming as he fell to the ground
και στριγγλιζε αυτος σαν να εσκασε στο πατωμα
A woman yelled - get an ambulance
μια γυναικα φωναζε "φωναξτε ενα ασθενοφορο"
But I knew he was dead, he didn't stand a chance
αλλα εγω ηξερα ειχε πεθανει στανταρ δεν θα την εβγαζε
You should've seen him, he was scared
επρεπε να τον εβλεπες ειχε τρομαγμενη οψη
A bullet goes to his chest, and one to his head
μια σφαιρα πηγε στο στηθος του και ακομα μια σφινωθηκε στο κεφαλι του!
He just laid there in silence..
ξαπλωσε ...ολα ηταν ησυχα πια
and all I heard was the sirens
και το μονο που ακούστηκε ηταν οι σειρηνες
Paramedics pulled up..
οι διασωστες τον τραβηξαν....
followed by a law man and then came a firetruck
παρον ηταν και ενας μπατσος ..μετα ηρθε η πυροσβεστικη
Put his ass on the stretcher..
τον εκατσαν στο φορειο
but if he survives, I'm willing to betcha
αλλα αμα την βγαλει αυτος εγω θα κατσω να με γαμ....
he'll be out for revenge
δεν θα παρει ποτε την εκδικηση του
They patched him up within a week he was back at it again
τον εφτιαξαν παλι καινουριο και σε μια βδομαδα ηταν περδικι
Went to his brother on the Northside
και πηγε να δει τον αδερφο του
Grab your shit, it's a hit, we're gonna take a long ride
πηρε μαζι και τα σεα και τα μεα του για να καβατζωσει τον κωλο του,θα παιζοταν χοντρο σκηνικο
Packed it up in the trunk
πηρε το αμαξι του
AK-47, M-11 and a pump
καβατζωσε γκανια και εναν φουσκωτο φιλο
Rolled by ?? on Scott Street
την κανουμε μεχρι την οδο Scott
School was lettin out,
ασε το σχολειο μας ξεμεινε
"Yo you ain't gonna shoot yet?" "WATCH ME!"
δεν θα παμε για το σχολειο ρε θα παμε να φαμε καποιον αν δεν εχεις φαει καποιον ακομη...τσεκαρε με
Opened his trunk and grabbed a shotgun..
ανοιξε το πορτ παγκαζ,και τσιμπισε μια καραμπινα
.. he shot him
ΤΟΝ ΕΦΑΓΕ
Put his tooly on the front seat
μετα αφησε το εργαλειο στο μπροστινο καθισμα
Continued his mission, as he headed down the street
συνεχισε την αποστολη του και ξεκινησε
The kids was just staring at each other
τα παιδια εβλεπαν το ενα τ'αλλο
J.D. rolled by and smoked black's brother
ο JD την εκανε ενω εφαγε ενα αδερφο του (μαυρο)
Reached in his coat and grabbed a 'port
έβαλε το χέρι στο παλτό και έβγαλε ένα διαβατήριο propz goes to Δημήτρης aka Shady 13
Full speed down Reed, shot his mom on the porch
γκαζωσε την οδο Reed και σκοτωσε και την μανα του στην βεραντα
On his way down Cullard
τωρα βρισκεται στην οδο Cullard
His brother was just dazed in a shock, "Why you do it?"
ο συνεπηβατης τα ειχε παιξει για το εκανες αυτο ρε?
"Why you shot his moms Jay? Shit"
γιατι σκοτωσες και την μανα του?
"Hehehehehe.. hah man fuck that bitch"
χαχαχαχαχα γαμα και την μανα του ρε
Went to the store to use the payphone
πηγε σε ενα μαγαζι να παρει τηλεφωνο
Called up Mack, "Aiyyo J.D. homey"
πηρε τον mack και αυτος του απαντησε "πουσε ρε αλανι?
Hung it up and rolled down Dagger
το κλεισανε και ρολλαρε την οδο Dagger
Heading for the nigga he was after
κατα πανω στον αραπη που ειχε αφησει
By the time he arrived at the scene
και μεχρι να κλεισουν ειχε σκασει και ο αλλος στο σκηνικο
Malcolm was ready for anything
ο Μαλκολμ ηταν ικανος για τα παντα
He tried to sneak around the back way
προσπαθησε να την κανει απο πισω
Never thought of being taken out on that day
αλλα ποτε δεν μπορεσε να φανταστει τι θα γινοταν ελεινη την μερα
Black boy, black coat
μαυρος και με μαυρο σακακι
Stood around the corner as he passed slit his throat
καθοταν στην γωνια και του χαρακωσε το λαιμο
He didn't fall so he fired
δεν επεσε με την πρωτη και επιπλεον το πυροβολησε
One to the middle of his skull, he's expired
μια στο σταυρο και τον εστειλε
A whole army came out
ολοκληρος στρατος ξεπεταχτηκε
Twenty-seven niggas all strapped out of one house
27 αραπηδες εσκασαν και εγινε χαμος
That how it happens in the acre
ετσι εγινε εκει εξω
One nigga died in the park in the paper
ενας πεθανε σαν το σκυλο σταμπελι
Shit gets deeper but why?
ολο τετοια γινονται αλλα ελεος πια
I guess you only get a minute to pray,
θανταζομαι σου παιρνει ενα λεπτο να προσευχηθεις
and a second to die
και ενα δευτερολεπτο να την κανεις!





ΤΕΛΟC
:bow:

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

άκρατον oLdSkooLισμόν – Κυρ, 20 Φεβ 11, 00:49

http://4.bp.blogspot.com/_KDvzKXcML4E/S_Ikax_UltI/AAAAAAAADP8/Dy1d_Tp00u0/s1600/rap-a-lot-logo.gif

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

nameless account – Κυρ, 20 Φεβ 11, 00:54

http://img89.imageshack.us/img89/5456/d3326017bb3c4e3f9de38e2.png

άκρατον oLdSkooLισμόν – Κυρ, 20 Φεβ 11, 00:59

SfihtahsiccΚυριακή, 20 Φεβ. 2011, 00:54
http://img89.imageshack.us/img89/5456/d3326017bb3c4e3f9de38e2.png :bow: :bow:


μλκ εγραψες!
Ε Γ Ρ Α Ψ Ε Σ

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

nameless account – Κυρ, 20 Φεβ 11, 01:00

άκρατον oLdSkooLισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:32

τελευταιο απ για ενα απο τα καλυτερα storytellin κοπρο του Νοτου

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

Shady13 – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:50

έβαλε το χέρι στο μπουφάν και έβγαλε ένα διαβατήριο


(τα ερωτηματικά)

#stan6omeloszn

άκρατον oLdSkooLισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:56

Δημήτρης aka Shady 13Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:50
έβαλε το χέρι στο μπουφάν και έβγαλε ένα διαβατήριο


(τα ερωτηματικά)


ωραιος ρε!!!!!!!!!!!!!!!!
εγινε εντιτ

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

Shady13 – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:57

άκρατον oLdSkooLισμόνΣάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:56

Δημήτρης aka Shady 13Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:50
έβαλε το χέρι στο μπουφάν και έβγαλε ένα διαβατήριο


(τα ερωτηματικά)

:bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow:
ωραιος ρε!!!!!!!!!!!!!!!!
εγινε εντιτ :arrow: :thumbup:

βασικά κάντο παλτό, είναι πιο σωστό

#stan6omeloszn

UGPoetοn Bootleggισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:58

άκρατον oLdSkooLισμόνΚυριακή, 20 Φεβ. 2011, 00:49
http://4.bp.blogspot.com/_KDvzKXcML4E/S_Ikax_UltI/AAAAAAAADP8/Dy1d_Tp00u0/s1600/rap-a-lot-logo.gif
:bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow:

den mou arese auto egw eimai bootleggaz wreckordz efages htta :P

άκρατον oLdSkooLισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:58

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

άκρατον oLdSkooLισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 02:59

UndergroundPoets18Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:58

άκρατον oLdSkooLισμόνΚυριακή, 20 Φεβ. 2011, 00:49
http://4.bp.blogspot.com/_KDvzKXcML4E/S_Ikax_UltI/AAAAAAAADP8/Dy1d_Tp00u0/s1600/rap-a-lot-logo.gif
:bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow:

den mou arese auto egw eimai bootleggaz wreckordz efages htta :P


εγραψες αλανι μου!

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

UGPoetοn Bootleggισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 03:02

άκρατον oLdSkooLισμόνΣάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:59

UndergroundPoets18Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:58

άκρατον oLdSkooLισμόνΚυριακή, 20 Φεβ. 2011, 00:49
http://4.bp.blogspot.com/_KDvzKXcML4E/S_Ikax_UltI/AAAAAAAADP8/Dy1d_Tp00u0/s1600/rap-a-lot-logo.gif
:bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow:

den mou arese auto egw eimai bootleggaz wreckordz efages htta :P

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
εγραψες αλανι μου!

pantws pera apo thn plaka h apodosh exei mia vash gt ama ta metafraseis le3h le3h file tha gelas monos sou to exw dokimasei me to chief rocka apo lotug le3h le3h omws kala asto eixa psofisei esy dineis allh aisthish wraios

άκρατον oLdSkooLισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 03:06 – Τελευταία αλλαγή: Σαβ, 19 Μαρ 11, 03:06 by άκρατον oLdSkooLισμόν

UndergroundPoets18Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 03:02

άκρατον oLdSkooLισμόνΣάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:59

UndergroundPoets18Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:58

άκρατον oLdSkooLισμόνΚυριακή, 20 Φεβ. 2011, 00:49
http://4.bp.blogspot.com/_KDvzKXcML4E/S_Ikax_UltI/AAAAAAAADP8/Dy1d_Tp00u0/s1600/rap-a-lot-logo.gif
:bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow:

den mou arese auto egw eimai bootleggaz wreckordz efages htta :P

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
εγραψες αλανι μου!

pantws pera apo thn plaka h apodosh exei mia vash gt ama ta metafraseis le3h le3h file tha gelas monos sou to exw dokimasei me to chief rocka apo lotug le3h le3h omws kala asto eixa psofisei esy dineis allh aisthish wraios :thumbup: :thumbup: :thumbup:

ναι ρε εχεις δικιο δεν γινεται να τα βγαλεις αυτολεξι θα κανεις συκωτι απο τα γελια σαν μεταφραση του systran θα ειναι !αν δεν βγαλεις τα συμφραζωμενα την ηπιες την πορτοκαλαδα!

παντως μου εδωσες ιδεα για το επομενο κομματι που θα μεταφρασω!Chief Rocka χαλαρα!

OLD SCHOOL PIMP GOLDEN ERA G
YOUTUBE
TRS BLOG
FACEBOOK
BOOTLEGGAZ BLOG
XxXxX

UGPoetοn Bootleggισμόν – Σαβ, 19 Μαρ 11, 03:13

άκρατον oLdSkooLισμόνΣάββατο, 19 Μαρ. 2011, 03:06

UndergroundPoets18Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 03:02

άκρατον oLdSkooLισμόνΣάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:59

UndergroundPoets18Σάββατο, 19 Μαρ. 2011, 02:58

άκρατον oLdSkooLισμόνΚυριακή, 20 Φεβ. 2011, 00:49
http://4.bp.blogspot.com/_KDvzKXcML4E/S_Ikax_UltI/AAAAAAAADP8/Dy1d_Tp00u0/s1600/rap-a-lot-logo.gif
:bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow: :bow:

den mou arese auto egw eimai bootleggaz wreckordz efages htta :P

:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
εγραψες αλανι μου!

pantws pera apo thn plaka h apodosh exei mia vash gt ama ta metafraseis le3h le3h file tha gelas monos sou to exw dokimasei me to chief rocka apo lotug le3h le3h omws kala asto eixa psofisei esy dineis allh aisthish wraios :thumbup: :thumbup: :thumbup:

ναι ρε εχεις δικιο δεν γινεται να τα βγαλεις αυτολεξι θα κανεις συκωτι απο τα γελια σαν μεταφραση του systran θα ειναι !αν δεν βγαλεις τα συμφραζωμενα την ηπιες την πορτοκαλαδα!

παντως μου εδωσες ιδεα για το επομενο κομματι που θα μεταφρασω!Chief Rocka χαλαρα! :bow: :bow:

xexxeexex

Σελίδα: 1